Kisah Keong Mas Dalam Bahasa Inggris & Artinya

Cerita Keong Mas dalam Bahasa Inggris & Artinya – Yuk simak bagaimana kerennya dongeng keong mas berikut ini. Selain memperlihatkan teks bahasa Inggris, admin juga menawarkan artinya lho. 🙂

Table of Contents

• Golden Snail
• Keong Mas

Golden Snail

In a long time ago, there was a lazy man named Galoran. He never worked, he known as a young man who always spent the money. In the afternoon he slept and in the night, he drank wine with his friends. His parents were quite rich. They were farmers who have very wide rice field. Every day, there were many employees working on their farms. That’s why he was so unwilling to work.

One day, his parents died. Unfortunately, it did not make him realized. He even being more crazy. He continued to spend the money until all the wealth of his parents exhausted. Having no money anymore, people in his village often gave him jobs. But, she still refused to work, and one day, because he was a young and a quite handsome man, a rich widow decided to marry her.

Of course, he was so happy. He thought that he could continue his lazy life. However, the lazy days were disturbed by the presence of Jambean, the widow’s daughter. Jambean continuously warned him to work. According to Jambean, a head of family should go to work and did not just sleep all day.

Galoran was so angry about it. He even hated Jambean. He told his wife about the persoalan and his wife just told him to be patient. Because he was always warned by Jambean every day, he finally planned to kill her. His desire is stronger. He finally decided to kill his stepdaughter.

Jambean knew it and he just surrendered to God’s destiny. She told her mother that when she died, then did not grave her body. She wanted her body dumped into the dam. The mother finally threw Jambean’s body to the dam. Suddenly, Jambean’s body turned into a gold-colored snail, everyone who saw it would surely be interested.

A few years later, there were two poor widows found her. Both widows were far from Jambean’s village. They were so amazed because there was a snail with a beautiful color. Finally, they decided to bring the snail and kept it at home.

After that day, every day there was always a complete side dish and rice after they went to look for firewood. They certainly confused about what has happened and who has cooked the rice and side dishes. Finally, on the third day, they pretended to go into the forest, but in fact they only peeked out behind their home. Several hours later, a beautiful girl appeared from the snail. Of course, they were so surprised because the girl suddenly changed the previously empty table, being filled with delicious food.

They decided to catch her before Jambean turned back into a snail. After being arrested and questioned, Jambean finally admitted that she was the snail and she told all the happening in the past. Both widows felt pity and adopted Jambean as their daughter.

Every day, while her adoptive mothers looked for firewood, she weaved and after the cloth had been done, she sold it to the market. Because the quality of her woven cloth was very good, so many people bought, even handsome royal prince wanted to buy. Jambean asked to bring all her fabric collections to the palace.

Jambean surprised when the prince arrived at the palace. Obviously, she was a very beautiful girl. Soon, the prince decided to ask permission Jambean’s foster mothers. The prince wanted to marry Jambean. Of course, it was a good asking and Jambean agreed. She became the queen and together with her foster mothers, she was having a very happy life forever.

[sc:kodeadsense]

Artinya:

Keong Mas

Pada zaman dulu, ada seorang yang malas bernama Galoran. Ia tidak pernah bekerja, dia diketahui sebagai perjaka yang senantiasa menghambur-hamburkan uang. Di siang hari dia tidur dan di malam hari dia minum arak bersama teman-temannya. Ayah dan ibunya yaitu orang kaya. Mereka ialah petani yang memiliki sawah begitu luas. Setiap hari banyak pegawai bekerja di ladang mereka. Hal itulah yang membuat Galoran enggan bekerja.

Suatu hari, ayah dan ibu Galoran meninggal. Namun, kejadian tersebut tidak menciptakan dia sadar. Galoran bahkan kian abnormal. Dia terus berfoya-foya hingga seluruh harta orang tuanya habis. Setelah tidak memiliki duit, orang-orang di desanya sering memberinya pekerjaan. Tetapi Galoran tetap tidak mau bekerja, dan suatu hari, sebab ia ialah cowok yang cukup ganteng, seorang janda kaya menikahinya.

Tentu saja, ia begitu bahagia. Ia berpikir bahwa ia bisa terus melanjutkan hidupnya yang penuh dengan kemalasan. Namun, hari-harinya yang malas diganggu oleh eksistensi Jambean, anak janda tersebut. Jambean terus menerus memperingatkannya untuk melakukan pekerjaan . Menurut Jambean, semestinya seorang ayah pergi bekerja dan tidak cuma tidur sehari penuh.

Galoran begitu kesal akan hal itu. Ia bahkan sangat membenci Jambean. Ia berkata kepada istrinya tentang dilema tersebut dan sang istri hanya menyampaikan agar dia tabah. Karena terus diperingatkan setiap hari, dia kesudahannya bermaksud membunuh Jambean. Tekad Galoran makin hari kian berpengaruh. Dia hasilnya betul-betul menetapkan untuk membunuh anak tirinya.

Jambean mengetahui hal itu dan beliau hanya pasrah. Ia memberitahu ibunya bahwa dikala beliau meninggal, maka jangan kubur mayatnya. Ia ingin agar tubuhnya dibuang ke bendungan. Sang ibu hasilnya mencampakkan mayit Jambean ke bendungan. Tiba-datang, mayit Jambean menjelma seekor keong berwarna emas, setiap orang yang melihatnya pasti akan kepincut.

Beberapa tahun lalu, ada dua janda miskin yang menemukannya. Kedua janda tersebut berasal dari desa yang jauh dari tempat Jambean berasal. Mereka begitu takjub karena terdapat seekor keong dengan warna yang indah. Akhirnya, mereka menetapkan untuk menenteng keong tersebut dan memeliharanya di rumah.

Setelah hari itu, setiap hari senantiasa ada lauk pauk dan nasi dikala mereka pulang mencari kayu bakar. Mereka pasti kebingungan tentang apa yang sudah terjadi dan siapa yang mengolah makanan nasi beserta lauk pauk tersebut. Akhirnya, di hari ketiga, mereka hanya berpura-pura untuk pergi ke hutan, tetapi bekerjsama mereka mengintip dari balik geribik. Beberapa jam kemudian, muncul seorang gadis manis dari keong mas. Tentu saja, mereka begitu terkejut karena gadis tersebut datang-tiba mengubah meja yang sebelumnya kosong, menjadi sarat dengan masakan enak.

Mereka menetapkan untuk menangkapnya sebelum beliau berganti kembali menjadi keong. Setelah ditangkap dan ditanya, akibatnya Jambean mengakui bahwa beliau adalah keong mas dan ia menceritakan semua insiden di periode kemudian. Kedua janda tersebut merasa iba dan mengadopsi Jambean sebagai anak mereka.

Setiap hari, sementara ibu angkatnya mencari kayu bakar, beliau menenun kain dan sehabis kain tersebut jadi, dia menjualnya ke pasar. Karena kualitas kain yang beliau tenun sangat baik, maka banyak orang membelinya, bahkan pangeran kerajaan yang ganteng ingin membeli kain tersebut. Jambean diminta untuk ke istana dengan menenteng semua koleksi kainnya.

Pangeran terkejut saat Jambean tiba di istana. Ternyata beliau yaitu seorang gadis yang sangat bagus. Segera, pangeran memutuskan untuk meminta izin ibu angkat Jambean . Pangeran ingin menikahi Jambean. Tentu saja, ini merupakan hal baik dan Jambean menyetujuinya. Ia menjadi permaisuri dan bersama ibu-ibu angkatnya, dia hidup senang selamanya.